Spunea adesea lucruri precum:
“Ce fel de femeie ești? Cinci ani de căsnicie și încă fără copii. În ritmul ăsta, familia va muri odată cu tine. Elena, trebuie să mergi la doctor.”
Tot ce puteam face era să-mi plec capul, să forțez un zâmbet și să plâng în pernă noaptea. Am trecut prin tratament după tratament, spital după spital, dar rezultatele au fost mereu aceleași.
“Nu există probleme evidente. Vă rugăm să continuați monitorizarea.”
M-am învinovățit pentru tot. Niciodată nu mi-a trecut prin minte că problema ar putea să nu fie a mea. În acea casă, socrul meu era cel care se temea cel mai mult de mine, soacra mea cea care mă epuiza cel mai mult, iar Javier cel în care aveam cea mai mare încredere.
Cel puțin așa credeam.
În noaptea aceea m-am trezit însetat. L-am căutat pe Javier și am găsit doar cearșafuri reci. Partea lui de pat era impecabilă și goală. Mi-am frecat ochii și m-am uitat la ceasul de pe noptieră. Casa era liniștită, întreruptă doar de zumzetul slab al aerului condiționat. Mi-am pus papucii și am coborât să iau apă.
Când am trecut pe lângă biroul lui Javier, am observat o linie subțire de lumină albastră sub ușă.
“Va continua să lucreze?” M-am întrebat.
Afacerea lui fusese sub presiune în ultima vreme și se plângea adesea că este obosit. Eram pe punctul să bat la ușă, gata să-i spun să se odihnească, când i-am auzit vocea venind din interior. Era familiar, dar mai moale decât de obicei.
“Nu-ți face griji, draga mea. Mâine totul va fi bine. După mâine, nimeni nu ne va mai deranja.”
Am rămas nemișcat cu mâna atârnând în aer.
