“Bucătar,” a dat din cap Olga.
Seara, s-a întors acasă și a început calm să gătească cina. Victor se întorcea, privindu-se vinovat.
“Olga, încă ești supărată?”
“Nu,” a zâmbit ea. “Totul e în regulă.
“Serios?” Victor era încântat.
— Absolut. Am decis totul.
Victor a încremenit:
“Ce ai decis?”
“O să afli,” Olga ridică din umeri. “Hai să luăm cina.”
Sâmbătă, a invitat-o pe Tamara Markovna la cină. A venit cu o geantă uriașă.
“A adus lucruri,” a explicat soacra. “Și așternuturile tale. Nu-mi place să dorm pe altcineva.
“Ce previziune,” a zâmbit Olga.
La cină, Tamara a dispărut:
“Acum vom trăi ca o singură familie!” M-am uitat și la o cameră – cea pe care o numești birou.
“Mamă, nu am discutat despre asta,” era îngrijorat Victor.
— Ce să discutăm? Sunt înregistrat aici, am tot dreptul!
Olga s-a ridicat și a scos un dosar din geantă:
— Tamara Markovna, iată decizia de a invalida înregistrarea dumneavoastră. De mâine nu mai ești înregistrat aici.
“Ce?!” Soacra mea a devenit roșie. “Victor, ce înseamnă asta?!”
“Olga, ce ai făcut?” Victor s-a uitat confuz la soția și la mama lui.
“Am restabilit dreptatea,” a răspuns Olga calm. “Fără consimțământul meu, înregistrarea este ilegală. Nu am dat acest consimțământ.
“Cum îndrăznești?!” Tamara Markovna a izbit cu pumnul de masă. “Victor, spune-i!”
Victor a tăcut, uitându-se la farfuria lui.
“Ia-ți lucrurile, Tamara Markovna,” a arătat Olga spre geantă. “Mutarea este anulată.
“Victor!” Tamara Markovna a sărit în picioare. “O să o lași să mă trateze așa?” Sunt mama ta!
Victor stătea cu capul plecat. Olga s-a uitat calm la el.
“Mamă, Olya are dreptate. A trebuit să o consult.
“Să consulti?” Cu soția lui? Despre mama lui? Tamara Markovna își strângea inima. “Am tensiune arterială!” Pastile! Unde sunt pastilele mele?
A scotocit prin geantă. Victor a sărit în picioare.
“Mamă, calmează-te. O să aduc niște apă acum.
“Fără apă!” Soacra mea a izbucnit. “Ia-mi lucrurile, du-mă acasă!” Nu stau aici nici măcar un minut!
Olga și-a încrucișat mâinile pe piept.
“Idee grozavă.
Când ușa s-a închis în urma lui Victor și a mamei lui, Olga s-a așezat pe un scaun și a expirat. Mâinile îi tremurau, dar a reușit. Nu o poți păcăli. A muncit toată viața, cocoșată pentru acest apartament. Nimeni nu o va lua acasă de lângă ea.
Victor s-a întors două ore mai târziu. A intrat încet, de parcă i-ar fi fost frică.
“Ol…
“Cum e mama ta?” a întrerupt Olga. “Te-ai liniștit?”
— Nu chiar. Spune că sunt un trădător.
“Și tu?”
“Și eu…” Victor și-a frecat fruntea. “Nu știu, Olga. Este mamă. E deja veche.
“Și de aceea ai decis să o înregistrezi în liniște în apartamentul nostru?” Olga a dat din cap. “Știi ce m-a ofensat cel mai mult?” Nu că ai fi făcut-o. Dar ce a ascuns de mine.
Victor s-a așezat lângă el.
“Mi-a fost teamă că vei fi împotrivă.
“Desigur că o voi face!” Olga a ridicat mâinile. “Și ce urmează?” Este să mă păcălești cea mai bună cale de ieșire?
“Nu am vrut să te înșel. Pur și simplu nu știam cum să spun.
“Acum știi?”
A dat din cap.
“Acum am stricat totul.
Au stat în tăcere. Apoi Olga a întrebat încet:
“De ce nu i-ai spus adevărul?” De ce am anulat înregistrarea?
“Nu-i așa?”
“Nu, Vit. Legea a fost abolită. Pentru că este ilegal fără consimțământul meu. Tu ai încălcat legea, nu eu.
Victor oftă.
“Mama zice că va fi singură. Că nimeni nu are nevoie de ea.
“Și de aceea ai decis să te muți aici?”
“Nu credeam că se va mișca!”
“Serios?” Olga a zâmbit. “Și atunci de ce ai nevoie de permis de ședere?”
“Pentru viitor—” a bâiguit el. “Dacă mi se întâmplă ceva.
“Vit,” Olga i-a luat mâna. “Mama ta ne-a verificat. Înregistrarea este primul pas. Apoi – se mișcă. Apoi – controlul asupra a tot. Nu mă deranjează să o ajut. Dar nu poți locui cu ea.
Victor a tăcut mult timp, apoi a dat din cap.
“Ai dreptate. Am fost laș. Îmi pare rău.
“Te voi ierta pentru lașitatea ta. Nu pentru înșelăciune.
“Și acum ce?”
Olga s-a ridicat.
“Acum, regulile. În primul rând: fără secrete. În al doilea rând: mama ta locuiește acasă. Ajutăm, o vizităm, dar ea locuiește separat. În al treilea rând: toate deciziile importante sunt împreună.
“Și dacă nu sunt de acord?”
“Atunci alege: fie eu, fie mama ta în acest apartament.
S-a uitat la ea.
“Olga, dai un ultimatum?”
“Pun puncte pe i, Vitya. Treizeci de ani de căsnicie și, dintr-o dată, un asemenea truc. Cum pot să am încredere în tine acum?
Telefonul lui Victor a sunat. Ecranul a clipit: “Mamă.”
“Nu răspunzi?” a întrebat Olga.
Victor s-a uitat la telefon, apoi a apăsat pe “resping”.
“Te sun mai târziu,” a spus el. “Mai întâi trebuie să ajungem la un acord.
Olga a dat din cap.
— Așa este. Suntem o familie. Nu ar trebui să existe secrete între noi.
A doua zi, Victor a mers la mama lui. S-a întors trei ore mai târziu cu ochii roșii.
— A fost greu? a întrebat Olga, făcând ceai.
“Nu e cuvântul potrivit,” Victor s-a așezat la masă. “Plângea. A spus că am trădat-o. Că a fost alături de mine toată viața… Și eu—” A făcut un gest cu mâna.
“Dar tu?”
“Am spus adevărul. Că tu și cu mine suntem soț și soție. Că avem un apartament comun. Și că am greșit când am făcut totul pe la spatele tău.
Olga i-a pus o ceașcă în față:
“Și cum e ea?”
“M-am simțit ofensat. Ea a spus că sunt sub călcâi. Că te-a ales pe tine, nu pe propria lui mamă.
“Ai ales?”
Victor s-a uitat în ochii ei.
“Am ales dreptatea, Ol. Suntem împreună de treizeci de ani. Totul este împărțit pe jumătate. M-am înșelat.
Olga a zâmbit.
“Știi, mi-a fost frică de un alt răspuns.
“Care?”
“Ce spui: ‘Te-am ales pe tine, nu pe mama mea.’ Asta ar fi greșit. Nu e nevoie să alegem între noi.
“Nu înțeleg.
“Putem să-ți ajutăm mama. Viziteaz-o. Chiar o duci la dacha pentru vară. Dar trebuie să trăiască separat.
Victor a dat din cap.
“Asta i-am spus. Dar ea crede că m-ai întors împotriva ei.
“O să supraviețuiască,” Olga ridică din umeri. “Cel mai important este să înțelegi totul.
Timp de o săptămână au trăit în tensiune. Tamara Markovna nu a sunat. Victor era nervos, dar a rezistat.
Sâmbătă dimineață, a sunat soneria. Soacra mea stătea pe prag cu un tort.
“Bună,” a spus ea sec. “Pot să intru?”
Olga s-a dat la o parte.
“Desigur, Tamara Markovna. Victor e acasă.
Soacra mea a mers în bucătărie. Victor a sărit în picioare.
“Mamă?” Ce s-a întâmplat?
“Nimic,” a pus tortul pe masă. “M-am gândit și—” a bâiguit ea. “În general, m-am înșelat.
Olga și Victor s-au privit unul pe celălalt.
“Așază-te, mamă,” Victor și-a împins scaunul pe spate.
Tamara Markovna s-a așezat, și-a aranjat pliurile fustei:
“M-am entuziasmat prea tare. Ai dreptate, fiule. Tu și Olga sunteți împreună de atâția ani. Acesta este apartamentul tău. Și eu… Mi-era frică de bătrânețe. Singurătate.
“Mamă, suntem mereu acolo,” i-a luat Victor mâna.
“Știu,” oftă ea. “Dar uneori pare că toată lumea este o povară.
“Nu vorbi prostii, Tamara Markovna,” Olga s-a așezat în fața lui. “Nimeni nu crede că ești o povară. Doar că fiecare ar trebui să aibă propriul spațiu.
“Da, ai dreptate, Olya,” a zâmbit soacra mea neașteptat. “Sunt prea obișnuit să dau comenzi. Toată viața a crescut-o pe Vitya singură, ea a decis totul singură. Și acum—” Ridică mâinile. “Acum trebuie să învățăm să trăim altfel.
Au băut ceai cu prăjitură. Tamara Markovna a povestit despre un vecin care o ajută la curățenie.
Olga a spus brusc:
“Vitya și cu mine ne-am dorit de mult să facem reparații în apartamentul tău. Tapetul este vechi, instalația sanitară scurge.
“De ce?” Soacra era precaută.
– Ca să te simți confortabil și confortabil. Ca să nu te gândești să te muți undeva.
Tamara Markovna a reflectat:
“Și nu am bani pentru reparații.
“Te vom ajuta,” a spus Victor. “Olya are dreptate. Vom face o reparație bună. Și vom veni mai des.
Când soacra ei a plecat, Olga și-a îmbrățișat soțul:
“Bravo. Am reușit.
“Am reușit,” a corectat el. “Știi, am învățat multe în ultima vreme.
“De exemplu?”
“Că nu poți construi fericirea unei persoane pe nenorocirea alteia. Mi-am dorit ce e mai bun pentru mama mea, dar am greșit.
“Și am realizat că uneori trebuie să lupți pentru tine,” a spus Olga. “Chiar dacă e înfricoșător să-ți jignești cei dragi.
O lună mai târziu, au terminat reparațiile în apartamentul Tamarei Markovna. Am lipit tapet ușor, am instalat instalații sanitare noi, am cumpărat o canapea confortabilă. Soacra mea a înflorit, a devenit mai calmă. Acum mergeau adesea să o viziteze. Și a venit să-i viziteze, dar doar să-i viziteze.
Într-o seară, răsfoind documentele, Olga a dat peste aceeași hârtie de înregistrare, motiv pentru care a izbucnit toată agitația.
“Uite,” i-a arătat lui Victor. — Cum a început totul.
S-a uitat la document și l-a rupt.
“Iată cum s-a terminat. Fără secrete.
Olga a zâmbit.
— Niciunul. Și nimeni nu ne va lua casa.
“Știi ce e cel mai surprinzător?” a întrebat Victor. “Mama chiar e mai bine acum. Nu îi mai era frică de tot.
“Pentru că am realizat că suntem apropiați. Dar fiecare în casa lui.
Stăteau pe canapea, ținându-se de mână. Ploua afară pe fereastră. Casa lor a rămas fortăreața lor. Și în această fortăreață au stabilit regulile împreună, soț și soție. Așa cum ar trebui să fie într-o familie adevărată.
