Olga a aranjat trei borcane de iaurt în rând – zmeură, piersică și afine. Așa este, în ordine. O regulă e o regulă. Iaurturile erau aproape unele de altele. Așa este. Frumos.
Sunetul cheii în încuietoare a rupt tăcerea. Victor s-a întors de la muncă mai devreme decât de obicei.
“Olga, ești acasă?” Soțul meu s-a uitat în bucătărie și s-a urcat imediat în frigider.
“Nu, nu sunt acolo,” Olga sorta cerealele și nici măcar nu s-a întors.
“De ce ești atât de posomorât?” Victor a luat iaurtul și afinele — ultimele din rând — și s-a așezat la masă.
“Unde sunt actele de la bancă?” Le-am pus pe masă.
“Ah, astea,” a ezitat Victor. “În birou.” Am răsfoit ceva acolo.
Olga s-a încruntat și mai tare. Ceva în vocea lui suna greșit. A intrat în birou. Sertarul nu era complet închis. Olga l-a scos și a încremenit. Sub dosarul cu documentele bancare era niște hârtie cu sigiliu. A scos-o.
Certificat de înregistrare. Tamara Markovna Vorontsova. Înregistrat la… Adresa lor. Data este acum trei săptămâni.
“Victor!” Olga a zburat în bucătărie, fluturând un document. “Ce e asta?!”
Victor s-a înecat cu iaurt.
“Olga, îți voi explica totul…
“Poți să-mi explici?!” Ți-ai înregistrat mama în apartamentul nostru?! Fără să știu eu?!
“Este o persoană în vârstă, are nevoie de garanții…
— Ce garanții? Olga și-a trântit palma de masă. “Am cumpărat acest apartament împreună! M-ai întrebat pe mine? Nu!
“Mama e îngrijorată de viitor…
“Și eu nu?” Mama e îngrijorată, dar soția nu?
Victor a tăcut. Olga s-a uitat la el și totul fierbea în interior. Treizeci de ani împreună! A economisit la tot ca să poată cumpăra acest apartament. Treizeci de ani! Și așa, pe la spate…
